目撃者の証言：変わりゆく庭の植物たち

アトランタのガーデンからの証言

季節の変化

植物種の変化

アトランタはカナダツガの分布域の南限に位置しています。以前はよく、この樹木をガーデニングのデザインに使っていました。しかし、今では使っていません。暑く、乾燥した夏の間に、激しいストレスにさらされ、枯れてしまう可能性があるためです。

その一方で、昔はそれほどこの地域に適してはいなかった、いくつかの植物が、今はよく育っています。小さなスプリングタイム（シャリンバイ属）や、コクチナシ（クチナシ属）などは、これまで「ひ弱な植物」とされ、通常は年間を通して生き抜くことはできませんでした。しかし、今では一年中よく育っているようです。全般的に見て、植物は寒さに耐えるという点では、それほど強くなくても大丈夫になったのです。

ガーデニングにとっての厳しい時代

私は自分の仕事に最も影響を及ぼしているのは、ここアトランタの水不足がもたらした、給水制限だと考えています。業績は2006年の夏、秋で悪化し、2007年の春も、昔ほど忙しくありませんでした。経済全体が上向きになっているため、この業界の低迷ぶりが逆に際立っています。造園業だけで生計を立てるのは、とても厳しい状況にありますから、今この仕事を始めたいと思う人はいないと思います。

そして人々は今、庭をどんどん小さくしようとし、自分でその庭をすばらしいものにしよう！という気持ちを持たなくなっています。植物たちが息づく庭のかわりに、テラスやパティオ、屋外キッチンなどを作ることを望んでいるのです。私たちガーデン・デザイナーは、地球温暖化や水不足といった難問に直面するだけでなく、自然環境に関心の薄い人たちのことも考えなければなりません。

WWFインターナショナル／ホームページ掲載日：2007年8月16日
Climate Witness: Tara Dillard, USA

• http://wwf.panda.org/about_our_earth/aboutcc/problems/people_at_risk/personal_stories/witness_stories/?113220/22/

科学的根拠

スティーブ・マクナルティ（Steve McNulty）助教授 ノース・カロライナ州立大学（North Carolina State University）森林自然資源学部（Department of Forestry and Natural Resources）

ディラードさんの話には3つの要素があります。第1に、植物が成長する季節が長くなっているということです。米国農務省（USDA）が発表する植物の耐寒地帯は、ディラードさんがアトランタに住み始めた頃から北に移動しているので、この目撃談の根拠となります。

第2に、アトランタでは冬が終わる頃に気温が上昇し、その後に霜が降りるので、開花にとってマイナスの影響を与えるということです。この現象はすでに起きているのかもしれませんが、残念ながら専門家によって検証された文献がないため、寒さの緩みと霜の周期が植物の成長に悪影響を及ぼしていると判断することはできません。チャールズ・ボーグ氏他による（Bourgue et al.）文献が最も似ている例ですが、これは、カナダでのカバノキの減少についてのものです。

第3に、ディラードさんの述べている最近の水不足は、この地域でよく記録されているものです。
Charles P-A. Bourque, Roger M. Cox, Darren J. Allen, Paul A. Arp, Fan-Rui Meng (2005) Spatial extent of winter thaw events in eastern North America: historical weather records in relation to yellow birch decline Global Change Biology 11 (9) , 1477-1492

USDA Plant Hardiness Zone Map

• http://www.usna.usda.gov/Hardzone/ushzmap.html

City of Atlanta water restrictions [pdf]

• http://www.atlantaga.gov/client_resources/media/media%20advisories/drought%20letter.pdf

全ての記事は「温暖化の目撃者・科学的根拠諮問委員会」の科学者によって審査されています。

周辺の地図