目撃者の証言：先住民イヌイットが見た温暖化

先住民の長老からの証言

長老たちの証言

突然の風と天気の変化、そして融けてゆく氷

難しくなったイグルーづくり

ホッキョクグマが飢えている

以前、私たちが大変な苦労をしてホッキョクグマを獲っていた時は、肉や脂肪は健康でした。毛皮までもがそうでした。しかし最近では、仕留めたクマの中には、脂肪の少ないものがいます。ホッキョクグマとしては普通でない脂の付き方です。

また、ホッキョクグマが頻繁に町に出没するようになったため、私たちは常に警戒しなくてはならなくなりました。前の年の秋には、二頭のホッキョクグマが町にやってきましたが、飢えたクマたちは人間や犬を怖がりません。人間の世界に入るのに、抵抗がなくなってしまうのです。

最近、私たちは冬の間、ホッキョクグマから食糧を守るため、食糧を貯蔵する安全な檻を使っています。檻の外に隠したものはクマに荒らされてしまいますが、中に入れておけば安全なのです。

未来のために何をするべきか

私は、多くのイヌイットの若者が、狩りの方法や、それで家族を養うといった、伝統的な生活様式を知らないのではないかと心配しています。若い人々はこの北の地で生きていくために、イヌイット族の生活を学ばねばなりません。まずは知るべきなのは、イヌイットの文化についてです。
一度イヌイットについて学んでから、英語の勉強を始めると良いと思います。将来は、私はそうなることを望んでいます。

WWFインターナショナル／ホームページ掲載日：2007年4月22日
Climate Witness:Simon Oleekatalik, Nunavut, Canada

• http://www.panda.org/about_wwf/what_we_do/climate_change/problems/people_at_risk/
  personal_stories/witness_stories/index.cfm?uNewsID=99620

科学的根拠

サイモンさんによる観測の多くは、この地域の科学的な観測と同様に、カナダ北極圏地域の他の先住民の観測とも一致しています。気候変動の流れと関連して、天候のさまざまな面が、カナダ北極圏のいたるところで変化していると報告されています。概して測候所の観測においても、カナダ北極圏は平均的に気温が上昇しており、特に冬と春にその傾向が強くなっています。また同様に、湿度の高くなる傾向もでてきており、特に秋と冬と春に顕著になっています。
このような空気中の水分含有量の変化は、気温上昇と共に、北極中央部の降雪パターンの変化につながり、また冬期の気温上昇と相まって、サイモンさんの証言にあったように建物やイグルーに適した雪質の変化へとつながる可能性があります。これと同じような報告が近年、東部のカナダ北極圏じゅうの他のイヌイットたちからも出されています。
このような気象条件の変動は、気候モデルによって予測されていますが、地域的なレベルではまだうまくいっておらず、そのため猟師やサイモンさんのような長老からの詳細な報告が、重要な地域固有のデータとなります。
カナダ北極圏や北極圏付近の海氷の減少は、ここ数年劇的なもので、近年過去最低を記録しています。海氷の消失は科学者や気候モデルが当初予測したよりも早いスピードで進行し、何年もの間凍ったままの氷、つまりサイモンさんの言う「古い氷」が2013年以降、なくなってしまうだろうと予測する科学者もいます。言い換えれば、早くも今後5年から10年先には、夏季に北極海の氷がなくなってしまう可能性があるということです。
サイモンさんは、近年北極における気候変動の悪影響に関わる多くの研究の焦点となっている重要な問題を提起しています。それは「適応」です。サイモンさんの地域を含め多くの地域で人間の適応が緊急の課題となっています。若者たちがその地域で過ごす時間が少なくなり、伝統的な技術や知識を学ぶ機会が少なくなるにつれて、前の世代の人々が持っていた大切な適応能力を失いつつあるように見えます。北極のたくさんの研究プロジェクトやコミュニティが述べるように、こういった適応能力は、その国の文化が常に頼ってきたものであり、今その真価が問われようとしています。

• Furgal, C., and Prowse, T.D. (2008): Northern Canada; In From Impacts to Adaptation: Canada in a Changing Climate 2007, edited by D.S. Lemmen, F.J.Warren, J. Lacroix and E. Bush; Government of Canada, Ottawa, ON, p. 57-118. (http://www.adaptation.nrcan.gc.ca/assess/2007/index_e.php)
• Anisimov, O.A., D.G. Vaughan, T.V. Callaghan, C. Furgal, H. Marchant, T.D. Prowse, H. Vilhjalmsson and J.E. Walsh, 2007: Polar regions (Arctic and Antarctic). Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability. Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, M.L. Parry, O.F. Canziani, J.P. Palutikof, P.J. van der Linden and C.E. Hanson, Eds., Cambridge University Press, Cambridge, 653-685. (www.ipcc.ch)
• Nickels, S., Furgal, C., Buell, M., Moquin, H., 2006. Unikkaaqatigiit - Putting the Human Face on Climate Change: Perspectives from Inuit in Canada. Ottawa: Joint publication of Inuit Tapiriit Kanatami, Nasivvik Centre for Inuit Health and Changing Environments at Universite Laval and the Ajunnginiq Centre at the National Aboriginal Health Organization.

全ての記事は「温暖化の目撃者・科学的根拠諮問委員会」の科学者によって審査されています。

周辺の地図